Genesis 45:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כ ועינכם אל תחס על כליכם כי טוב כל ארץ מצרים לכם הוא
Hebrew BSI
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְעֵינְכֶם, אַל־תָּחֹס עַל־כְּלֵיכֶם; כִּי־טוּב כָּל־אֶרֶץ מִצְרַיִם לָכֶם הוּא׃
Hebrew Bible Modern 1977
ועינכם אל תחס על כליכם כי טוב כל ארץ מצרים לכם הוא:
Hebrew Leningrad Codex
וְעֵינְכֶם אַל־תָּחֹס עַל־כְּלֵיכֶם כִּי־טוּב כָּל־אֶרֶץ מִצְרַיִם לָכֶם הוּא ׃
Hebrew TD
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם אַל־תָּחֹ֖ס עַל־כְּלֵיכֶ֑ם כִּי־ט֛וּב כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָכֶ֥ם הֽוּא׃