Genesis 46:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื’ ื•ื™ืืžืจ ืื ื›ื™ ื”ืืœ ืืœื”ื™ ืื‘ื™ืš ืืœ ืชื™ืจื ืžืจื“ื” ืžืฆืจื™ืžื” ื›ื™ ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืืฉื™ืžืš ืฉื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึ•ืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดึฅื™ ื”ึธืึตึ–ืœ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ืึธื‘ึดึ‘ื™ืšึธ ืึทืœึพืชึผึดื™ืจึธืึ™ ืžึตืจึฐื“ึธึฃื” ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึฐืžึธื” ื›ึผึดึฝื™ึพืœึฐื’ึฅื•ึนื™ ื’ึผึธื“ึ–ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดึฝื™ืžึฐืšึธึฅ ืฉืึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืึตืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ; ืึทืœึพืชึผึดื™ืจึธื ืžึตืจึฐื“ึธื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื”, ื›ึผึดื™ึพืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึฐืšึธ ืฉืึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืื ื›ื™ ื”ืืœ ืืœื”ื™ ืื‘ื™ืš ืืœ ืชื™ืจื ืžืจื“ื” ืžืฆืจื™ืžื” ื›ื™ ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืืฉื™ืžืš ืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืึตืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึทืœึพืชึผึดื™ืจึธื ืžึตืจึฐื“ึธื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื›ึผึดื™ึพืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึฐืšึธ ืฉืึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึ•ืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดึฅื™ ื”ึธืึตึ–ืœ ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ืึธื‘ึดึ‘ื™ืšึธ ืึทืœึพืชึดึผื™ืจึธืึ™ ืžึตืจึฐื“ึธึฃื” ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึฐืžึธื” ื›ึดึผึฝื™ึพืœึฐื’ึฅื•ึนื™ ื’ึธึผื“ึ–ื•ึนืœ ืึฒืฉึดึฝื‚ื™ืžึฐืšึธึฅ ืฉึธึฝืืืƒ