Genesis 47:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כה ויאמרו החיתנו נמצא חן בעיני אדני והיינו עבדים לפרעה
Hebrew BSI
וַיֹּאמְר֖וּ הֶחֱיִתָ֑נוּ נִמְצָא־חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְהָיִ֥ינוּ עֲבָדִ֖ים לְפַרְעֹֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמְרוּ הֶחֱיִתָנוּ; נִמְצָא־חֵן בְּעֵינֵי אֲדֹנִי, וְהָיִינוּ עֲבָדִים לְפַרְעֹה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמרו החיתנו נמצא חן בעיני אדני והיינו עבדים לפרעה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ הֶחֱיִתָנוּ נִמְצָא־חֵן בְּעֵינֵי אֲדֹנִי וְהָיִינוּ עֲבָדִים לְפַרְעֹה ׃
Hebrew TD
וַיֹּאמְר֖וּ הֶחֱיִתָ֑נוּ נִמְצָא־חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְהָיִ֥ינוּ עֲבָדִ֖ים לְפַרְעֹֽה׃