Genesis 48:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืขืชื ืื ื ืืืขืชื--ืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืงืื ืืืื ืืื ื ืืืจืขื ืืืื ืืื ืืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืึธืึตึฃื ืึธืึดึืื ืึทืึผึนึจืืึถืจึ ืึธืึทึคืขึฐืชึผึดึฝื ืึฐื ึดืึ ืึธืึทึืขึฐืชึผึดื ืึผึทืึพืึฅืึผื ืึดึฝืึฐืึถืึพืึผึฐืขึธึื ืึฐืึทืึพืึฃืึผื ืึดืึฐืึผึธึื ืึฐืืึผืึธึื ืึธืึดึคืื ืึทืงึผึธืึนืึ ืึดืึฐืึผึทึฃื ืึดืึผึถึื ึผืึผ ืึฐืึทืจึฐืขึืึน ืึดืึฐืึถึฅื ืึฐืึนึฝืึพืึทืึผืึนืึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืึธืึตื ืึธืึดืื, ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึฐื ึดื ืึธืึทืขึฐืชึผึดื, ืึผึทืึพืืึผื ืึดืึฐืึถืึพืึผึฐืขึธื ืึฐืึทืึพืืึผื ืึดืึฐืึผึธื; ืึฐืืึผืึธื, ืึธืึดืื ืึทืงึผึธืึนื ืึดืึฐืึผึทื ืึดืึผึถื ึผืึผ, ืึฐืึทืจึฐืขืึน ืึดืึฐืึถื ืึฐืึนืึพืึทืึผืึนืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืขืชื ืื ื ืืืขืชื ืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืงืื ืืืื ืืื ื ืืืจืขื ืืืื ืืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืึธืึตื ืึธืึดืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึฐื ึดื ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึผึทืึพืืึผื ืึดืึฐืึถืึพืึผึฐืขึธื ืึฐืึทืึพืืึผื ืึดืึฐืึผึธื ืึฐืืึผืึธื ืึธืึดืื ืึทืงึผึธืึนื ืึดืึฐืึผึทื ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึฐืึทืจึฐืขืึน ืึดืึฐืึถื ืึฐืึนืึพืึทืึผืึนืึดื ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืึธืึตึฃื ืึธืึดึืื ืึทืึนึผึจืืึถืจึ ืึธืึทึคืขึฐืชึดึผึฝื ืึฐื ึดืึ ืึธืึทึืขึฐืชึดึผื ืึทึผืึพืึฅืึผื ืึดึฝืึฐืึถืึพืึฐึผืขึธึื ืึฐืึทืึพืึฃืึผื ืึดืึฐืึธึผึื ืึฐืืึผืึธึื ืึธืึดึคืื ืึทืงึธึผืึนืึ ืึดืึฐืึทึผึฃื ืึดืึถึผึื ึผืึผ ืึฐืึทืจึฐืขึืึน ืึดืึฐืึถึฅื ืึฐืึนึฝืึพืึทืึผืึนืึดึฝืื