Genesis 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את שמם אדם ביום הבראם
Hebrew BSI
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
זָכָר וּנְקֵבָה בְּרָאָם; וַיְבָרֶךְ אֹתָם, וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמָם אָדָם, בְּיוֹם הִבָּרְאָם׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
זכר ונקבה בראם ויברך אתם ויקרא את שמם אדם ביום הבראם:
Hebrew Leningrad Codex
זָכָר וּנְקֵבָה בְּרָאָם וַיְבָרֶךְ אֹתָם וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמָם אָדָם בְּיוֹם הִבָּרְאָם ׃ ס
Hebrew TD
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃