Genesis 6:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืคืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืื ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืืืืืื ืื ืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืย ืืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืขืืื ืื ืฉื ืืฉืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทื ึผึฐืคึดืึดึืื ืึธืึฃืึผ ืึธืึธืจึถืฅึฎ ืึผึทืึผึธืึดึฃืื ืึธืึตืึ ืึฐืึทึฃื ืึทึฝืึฒืจึตืึพืึตึื ืึฒืฉืึถึจืจ ืึธืึนึืืึผ ืึผึฐื ึตึคื ืึธึฝืึฑืึนืึดืืึ ืึถืึพืึผึฐื ึฃืึนืช ืึฝึธืึธืึธึื ืึฐืึธืึฐืึืึผ ืึธืึถึื ืึตึงืึผึธื ืึทืึผึดืึผึนืจึดึืื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึตืขืึนืึธึื ืึทื ึฐืฉืึตึฅื ืึทืฉืึผึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ึผึฐืคึดืึดืื ืึธืืึผ ืึธืึธืจึถืฅ ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื, ืึฐืึทื ืึทืึฒืจึตืึพืึตื, ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึนืืึผ ืึผึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึพืึผึฐื ืึนืช ืึธืึธืึธื, ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึธืึถื; ืึตืึผึธื ืึทืึผึดืึผึนืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืขืึนืึธื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืฉึผืึตืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืคืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืื ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืืืืืื ืื ืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืขืืื ืื ืฉื ืืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทื ึผึฐืคึดืึดืื ืึธืืึผ ืึธืึธืจึถืฅ ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื ืึฐืึทื ืึทืึฒืจึตืึพืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึนืืึผ ืึผึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึพืึผึฐื ืึนืช ืึธืึธืึธื ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึธืึถื ืึตืึผึธื ืึทืึผึดืึผึนืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืขืึนืึธื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืฉึผืึตื ื ืค
Hebrew TD
ืึทื ึฐึผืคึดืึดึืื ืึธืึฃืึผ ืึธืึธืจึถืฅึฎ ืึทึผืึธึผืึดึฃืื ืึธืึตืึ ืึฐืึทึฃื ืึทึฝืึฒืจึตืึพืึตึื ืึฒืฉึถืึจืจ ืึธืึนึืืึผ ืึฐึผื ึตึคื ืึธึฝืึฑืึนืึดืืึ ืึถืึพืึฐึผื ึฃืึนืช ืึธึฝืึธืึธึื ืึฐืึธืึฐืึืึผ ืึธืึถึื ืึตึงืึธึผื ืึทืึดึผืึนึผืจึดึืื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึตืขืึนืึธึื ืึทื ึฐืฉึตืึฅื ืึทืฉึตึผึฝืืื