Genesis 7:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח ויגברו המים וירבו מאד על הארץ ותלך התבה על פני המים
Hebrew BSI
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד עַל־הָאָרֶץ; וַתֵּלֶךְ הַתֵּבָה עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויגברו המים וירבו מאד על הארץ ותלך התבה על פני המים:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וַיִּרְבּוּ מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַתֵּלֶךְ הַתֵּבָה עַל־פְּנֵי הַמָּיִם ׃
Hebrew TD
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃