Genesis 9:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כז יפת אלהים ליפת וישכן באהלי שם ויהי כנען עבד למו

יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת, וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי־שֵׁם; וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמוֹ׃

Hebrew Bible Modern 1977

יפת אלהים ליפת וישכן באהלי שם ויהי כנען עבד למו:

Hebrew Leningrad Codex

יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי־שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמוֹ ׃

יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃