Habakkuk 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יד ותעשה אדם כדגי הים--כרמש לא משל בו
Hebrew BSI
וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם; כְּרֶמֶשׂ לֹא־מֹשֵׁל בּוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותעשה אדם כדגי הים כרמש לא משל בו:
Hebrew Leningrad Codex
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם כְּרֶמֶשׂ לֹא־מֹשֵׁל בּוֹ ׃
Hebrew TD
וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃