Habakkuk 1:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ב עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע

עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַד־אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְלֹא תִשְׁמָע; אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָס וְלֹא תוֹשִׁיעַ׃

Hebrew Bible Modern 1977

עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע:

Hebrew Leningrad Codex

עַד־אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְלֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָס וְלֹא תוֹשִׁיעַ ׃

עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃