Haggai 1:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื™ืืžืจ ื—ื’ื™ ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื™ื”ื•ื”--ืœืขื ืœืืžืจย  ืื ื™ ืืชื›ื ื ืื ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึทึ ื™ึผึนืืžึถืจ ื—ึทื’ึผึทึžื™ ืžึทืœึฐืึทึงืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ื‘ึผึฐืžึทืœึฐืึฒื›ึฅื•ึผืช ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึธืขึธึฃื ืœึตืืžึนึ‘ืจ ืึฒื ึดึฅื™ ืึดืชึผึฐื›ึถึ–ื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื—ึทื’ึผึทื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืžึทืœึฐืึฒื›ื•ึผืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึธืขึธื ืœึตืืžึนืจ; ืึฒื ึดื™ ืึดืชึผึฐื›ึถื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื—ื’ื™ ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื™ื”ื•ื” ืœืขื ืœืืžืจ ืื ื™ ืืชื›ื ื ืื ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื—ึทื’ึผึทื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืžึทืœึฐืึฒื›ื•ึผืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึธืขึธื ืœึตืืžึนืจ ืึฒื ึดื™ ืึดืชึผึฐื›ึถื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทึ ื™ึนึผืืžึถืจ ื—ึทื’ึทึผึžื™ ืžึทืœึฐืึทึงืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ื‘ึฐึผืžึทืœึฐืึฒื›ึฅื•ึผืช ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึธืขึธึฃื ืœึตืืžึนึ‘ืจ ืึฒื ึดึฅื™ ืึดืชึฐึผื›ึถึ–ื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ