Hebrews 1:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืจ ืืืืืื ืื-ืคืขื ืืืื ืืืืืืื ืืช ืืฉืจ ืืืจ ืืื ื: "ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืื"?.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืื ืืึพืืืืืืื ืืืจ ืืขืืื ืฉื ืืืืื ื ืขืึพืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึถื ืึดื ืึดื ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืขืึนืึธื, "ืฉืึตื ืึดืืึดืื ึดื ืขึทื ืึธืฉืึดืืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฒืึนื ืึฐืจึทืึฐืึถืืึธ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืืืืืืื ืืืจ ืืขืืื ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึถื ืึดื ืึดื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืขืึนืึธื, " ืฉึตืื ืึดืืึดืื ึดื ืขึทื ืึธืฉึดืืืช ืึบืึฐืึถืืึธ ืึฒืึบื ืึฐืจึทืึฐืึถืืึธ "?
Hebrew TD
ืึฐืึถืึพืึดื ืึดืึพืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืขืึนืึธื ืฉึตืื ืึดืืึดืื ึดื ืขึทืึพืึธืฉึดืืืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฒืึนื ืึฐืจึทืึฐืึถืืึธื