Hebrews 1:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื-ืืืืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืจ ืืืื ืืืืืืื; ืืื ืฆืื ืชืืื ืืชืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืจืชื ืืื ื ืืฉื ืืช ืืขืืื ืืืื. ืืืืจ ืฉืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืขื ื ื, ืืื ืืืืจ ืืืชื ื ืืืืืื ื, ืขืื ืื ืืืืืืื ืืืจืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจ ืืืืื ืืฆืื ืืฉืืชื ืื ืืฉื ืื ืืืืจ ืืืืจืชื ืืืืจื ืขืฉืชื ืื ืคืฉื ืืืจืช ืืืืชืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืจืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึนืึทืจ ืึผึฐืืึนืืึน ืึฐืฆึถืึถื ืขึทืฆึฐืืึผืชืึน ืึฐื ืึนืฉืึตื ืึผึนื ืึผึดืึฐืึธืจืึน ืจึทืึพืึทืึผึฐืืึผืจึธื, ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืขึธืฉืึธื ืึดืืึผืจ ืึฒืึธืึดืื ืึธืฉืึทื ืึดืืึดืื ืึทืึผึฐืึปืึผึธื ืึผึทืึฐืจืึนืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจ ืืืืื ืืฆืื ืืฉืืชื ืื ืืฉื ืื ืืืืจ ืืืืจืชื ืืืืจื ืขืฉืชื ืื ืคืฉื ืืืจืช ืืืืชืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืจืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึบืึทืจ ืึฐึผืืึนืืึน ืึฐืฆึถืึถื ืขึทืฆึฐืืึผืชืึน ืึฐื ืึนืฉึตืื ืึบึผื ืึดึผืึฐืึธืจืึน ืจึทืึพืึทืึฐึผืืึผืจึธื. ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืขึธืฉึธืื ืึดืืึผืจ ืึฒืึธืึดืื ืึธืฉึทืื ืึดืืึดืื ืึทืึฐึผืึปืึธึผื ืึทึผืึฐึผืจืึนืึดืื,
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึนืึทืจ ืึฐึผืืึนืืึน ืึฐืฆึถืึถื ืขึทืฆึฐืืึผืชืึน ืึฐื ืึนืฉึตืื ืึนื ืึดึผืึฐืึทืจ ืึฐึผืืึผืจึธืชืึน ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึทืึฒืจืึน ืึนืชึธื ืึผ ืึฐึผื ึทืคึฐืฉืืึน ืึตืึทืึนึผืืชึตืื ืึผ ืึธืฉึทืื ืึดืืึดืื ืึทืึฐึผืึปืึธึผื ืึทึผืึฐึผืจืึนืึดืืื