Hebrews 1:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืืืืื ืื-ืคืขื: "ืื ื ืืชื, ืื ื ืืืื ืืืืชืื"?, ืื "ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืื"?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืื ืืึพืืืืืืื ืืืจ ืืขืืื ืื ื ืืชื ืื ื ืืืื ืืืืชืื ืืขืื ืื ื ืืืืึพืื ืืื ืืืื ืืืืึพืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึถื ืึดื ืึตืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืขืึนืึธื, "ืึผึฐื ึดื ืึทืชึผึธื ืึฒื ึดื ืึทืึผืึนื ืึฐืึดืึฐืชึผึดืืึธ?" ืึฐืขืึนื, "ืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถืึพืึผืึน ืึฐืึธื ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึถืึพืึผึดื ืึฐืึตื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืื ืื ืืืืืืื ืืืจ ืืขืืื ืื ื ืืชื ืื ื ืืืื ืืืืชืื ืืขืื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึถื ืึดื ืึตืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืขืึนืึธื, " ืึฐึผื ึดื ืึทืชึธึผื ืึฒื ึดื ืึทืึผืึนื ืึฐืึดืึฐืชึดึผืืึธ "? ืึฐืขืึนื, " ืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถืึพืึผืึน ืึฐืึธื ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึถืึพืึดึผื ืึฐืึตื "?
Hebrew TD
ืึดึผื ืึถืึพืึดื ืึดื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึธืึทืจ ืึตืขืึนืึธื ืึฐึผื ึดื ืึทืชึธึผื ืึฒื ึดื ืึทืืึนื ืึฐืึดืึฐืชึดึผืืึธ ืึฐืขืึนื ืึฒื ึดื ืึถืึฐืึถืึพืึผืึน ืึฐืึธื ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึถืึพืึดึผื ืึฐืึตืื