Hebrews 1:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืฆืื ืืืืืื ืืคื ื ืืขืืื ืืช ืื ื ืืืืจื, ืืช ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืืจ: "ืืฉืชืืื ืื ืื-ืืืืื ืืืืืื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืืื ืืชึพืืืืืจ ืฉื ืืช ืืขืืื ืืืจ ืืืฉืชืืืึพืื ืืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขืึนื, ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึตืึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืืึนืจ ืึถื ืึธืขืึนืึธื, ืืึผื ืืึนืึตืจ, "ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืืึน ืึผึธื ืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืื ืืช ืืืืืจ ืฉื ืืช ืืขืืื ืืืจ ืืืฉืชืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขืึนื, ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึตืึดืื ืึถืช ืึทืึฐึผืืึนืจ ืึถื ืึธืขืึนืึธื, ืืึผื ืืึนืึตืจ, "ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืืึน ืึธึผื ืึทืึฐืึฒืึตื ืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึผืึทืึฒืึดืืืึน ืึถืชึพืึทืึฐึผืืึนืจ ืฉึตืื ึดืืช ืึธืขืึนืึธื ืึนืึตืจ ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผึพืืึน ืึธึผืึพืึฑืึนืึดืืื