Hebrews 1:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אהבת צדק ותשנא רשע, על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אהבת צדק ותשנא רשע על־כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע, עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים, אֱלֹהֶיךָ, שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ."

Hebrew Bible Modern 1977

אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך:

Hebrew MHNT 2020

אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע, עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים, אֱלֹהֶיךָ, שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ."

אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ׃