Hebrews 10:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי על-ידי הקורבן האחד השלים המשיח לנצח את פועלו למען אלה שאותם הוא משחרר מחטא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי הוא בקרבן אחד השלים לנצח את־המקדשים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁכֵּן בְּקָרְבָּן אֶחָד הִשְׁלִים לְתָמִיד אֶת הַמְקֻדָּשִׁים.

Hebrew Bible Modern 1977

כי הוא בקרבן אחת השלים לנצח את המקדשים:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁכֵּן בְּקָרְבָּן אֶחָד הִשְׁלִים לְתָמִיד אֶת הַמְקֻדָּשִׁים.

כִּי הוּא בְּקָרְבָּן אֶחָד הִשְׁלִים לָנֶצַח אֶת־הַמְקֻדָּשִׁים׃