Hebrews 10:20 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בדרך חדשה וחיה, (דרך שפילס למעננו המשיח בקרעו את הפרוכת שהיא גופו),

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

דרך חדש וחי אשר חדש לנו בפרכת היא בשרו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּדֶרֶךְ חֲדָשָׁה וְחַיָּה אֲשֶׁר הוּא חָנַךְ לָנוּ דֶּרֶךְ הַפָּרֹכֶת, שֶׁהִיא בְּשָׂרוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

דרך חדש וחי אשר חדש לנו בפרכת היא בשרו:

Hebrew MHNT 2020

בְּדֶרֶךְ חֲדָשָׁה וְחַיָּה אֲשֶׁר הוּא חָנַךְ לָנוּ דֶּרֶךְ הַפָּרֺכֶת, שֶׁהִיא בְּשָׂרוֹ,

Hebrew TD

דֶּרֶךְ חָדָשׁ וָחָי אֲשֶׁר חִדֵּשׁ לָנוּ בַּפָּרֹכֶת הִיא בְשָׂרוֹ׃