Hebrews 10:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืชื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืฆืคื•ืช ืœื™ืฉื•ืขื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื ื• ืืœื•ื”ื™ื. ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืœ ืกืคืง ืฉืืœื•ื”ื™ื ื‘ืืžืช ื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื•, ื•ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื›ืš ืœืคื ื™ ื›ื•ืœื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ื—ื–ื™ืงื” ื‘ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืชืงื•ื” ื‘ืœึพื ืžื•ื˜ ื›ื™ึพื ืืžืŸ ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึทื—ึฒื–ึดื™ืงึธื” ื ึธื ื‘ึผึทืชึผึดืงึฐื•ึธื” ืฉืึถืึธื ื•ึผ ืžึทืฆึฐื”ึดื™ืจึดื™ื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐืึทืœ ื ึดืžึผื•ึนื˜, ืฉืึถื›ึผึตืŸ ื ึถืึฑืžึธืŸ ื”ึทืžึผึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ื ื—ื–ื™ืงื” ื‘ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืชืงื•ื” ื‘ืœ ื ืžื•ื˜ ื›ื™ ื ืืžืŸ ื”ืžื‘ื˜ื™ื—:
Hebrew MHNT 2020
ื ึทื—ึฒื–ึดื™ืงึธื” ื ึธื ื‘ึทึผืชึดึผืงึฐื•ึธื” ืฉึถืืึธื ื•ึผ ืžึทืฆึฐื”ึดื™ืจึดื™ื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐืึทืœ ื ึดืžึผื•ึนื˜, ืฉึถืื›ึตึผืŸ ื ึถืึฑืžึธืŸ ื”ึทืžึทึผื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท.
Hebrew TD
ื ึทื—ึฒื–ึดื™ืงึธื” ื‘ึฐึผื”ื•ึนื“ึธืึทืช ื”ึทืชึดึผืงึฐื•ึธื” ื‘ึทึผืœึพื ึดืžึผื•ึนื˜ ื›ึดึผื™ึพื ึถืึฑืžึธืŸ ื”ึทืžึทึผื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึทืƒ