Hebrews 10:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ועוד אמר: "הנה באתי — במגילת ספר כתוב עלי — לעשות רצונך, אלוהי".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אז אמרתי הנה־באתי במגלת־ספר כתוב עלי לעשות רצונך אלהי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז אָמַרְתִּי: הִנֵּה־בָאתִי ־ בִּמְגִלַּת־סֵפֶר כָּתוּב עָלַי ־ לַעֲשׂוֹת־רְצוֹנְךָ, אֱלֹהַי."

Hebrew Bible Modern 1977

אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי לעשות רצונך אלהי:

Hebrew MHNT 2020

אָז אָמַרְתִּי: הִנֵּה־בָאתִי – בִּמְגִלַּת־סֵפֶר כָּתוּב עָלַי – לַעֲשׂוֹת־רְצוֹנְךָ, אֱלֹהַי."

אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה־בָאתִי בִּמְגִלַּת־סֵפֶר כָּתוּב עָלַי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ אֱלֹהָי׃