Hebrews 11:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืฉื ืืืืื ื ืฉืฆืืื ืชื ืืขืื ืืชื ืืคื ื ืฉืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืืฉืืืช ืื ืืืืืืช ื', ืื ืื ืจืื ืืช ืืชืืฉืืืชื ืืขืชืื ืืฉืืื ืขื ืื, ืฉืื ืืืื ืื ืืืชื ืืืืืชื ืืื ื ืืขืืื ืืื, ืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืจืื ืฉื ืืฆืืื ืืขืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืคื ืืืื ื ืืชื ืืึพืืื ืืื ืืฉืืื ืืชึพืืืืืืืช ืจืง ืืจืืืง ืจืื ืืืชื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืงืจืืชื ืืืืื ืืึพืืจืื ืื ืืชืืฉืืื ืืืจืฅื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืขืึนืึธื ืึทืึฒืึดืืงึดืื ืึผึถืึฑืืึผื ึธื ืึตืชืึผ ืึผึธื ืึตืึผึถื ืึผึฐืึดื ืฉืึถืึดืฉึดึนืืืึผ ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึทืึผึปืึฐืึธืึดืื, ืึฐืืึผืึธื ืจึธืืึผ ืืึนืชึธื ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืงึดืึผึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืึผึฐืฉืึถืึตื ืืึนืึดืื ืึผึดื ืึธืจึดืื ืึฐืืึนืึดืื ืึตื ืึผึธืึธืจึถืฅ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืคื ืืืื ื ืืชื ืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืืืช ืจืง ืืจืืืง ืจืื ืืืชื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืงืจืืชื ืืืืื ืื ืืจืื ืื ืืชืืฉืืื ืืืจืฅ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืขืึนืึธื ืึทืึฒืึดืืงึดืื ืึถึผืึฑืืึผื ึธื ืึตืชืึผ ืึธึผื ืึตืึถึผื ืึฐึผืึดื ืฉึถืืึดืฉึดึผืืืืึผ ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึทืึปึผืึฐืึธืึดืื, ืึฐืืึผืึธื ืจึธืืึผ ืืึนืชึธื ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืงึดืึฐึผืืึผ ืืึนืชึธื ืึดึผืึฐืจึธืึธื, ืึฐึผืฉึถืืึตื ืืึนืึดืื ืึดึผื ืึธืจึดืื ืึฐืืึนืึดืื ืึตื ืึธึผืึธืจึถืฅ.
Hebrew TD
ืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึตืชืึผ ืึธืึพืึตืึถึผื ืึฐืึนื ืจึธืืึผ ืึถืชึพืึทืึทืึฐืึธืืึนืช ืจึทืง ืึตืจึธืืึนืง ืฆึดืคึผืึผ ืึธืึตื ืึทืึดึผืึฐืึฐืืึผ ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืืึผ ืึดืงึฐืจึธืืชึธื ืึทืึผืึนืืึผ ืึดึผืึพืึตืจึดืื ืึตื ืึฐืชืึนืฉึธืืึดืื ืึธึผืึธืจึถืฅื