Hebrews 11:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מדבריהם משתמע שציפו לארץ מושב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הלא המדברים כזאת יודיעו כי־הם מבקשי ארץ מושב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן הַמְדַבְּרִים כָּךְ מַצְהִירִים שֶׁהֵם מְבַקְשִׁים לָהֶם אֶרֶץ מוֹשָׁב.

Hebrew Bible Modern 1977

הלא המדברים כזאת יודיעו כי הם מבקשי ארץ מושב:

Hebrew MHNT 2020

הֵן הַמְדַבְּרִים כָּךְ מַצְהִירִים שֶׁהֵם מְבַקְּשִׁים לָהֶם אֶרֶץ מוֹשָׁב.

כִּי הַמְדַבְּרִים כָּזֹאת מוֹדִיעִים כִּי־מַטָּרַת חֶפְצָם אֶרֶץ מוֹשָׁב׃