Hebrews 11:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืื ืจืฆื ืืฉืื; ื ืคืฉื ืืฆืื ืื ืืืืช ืืฉืืืื. ืขืชื ืืืืืื ืืื ื ืืชืืืืฉ ืืืืงืจื ืืืืืืื, ืฉืืจื ืืืื ืืื ืขืืจ ืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืกืคื ืืืืฉื ืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืขืึพืื ืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืงืจื ืืืืืื ืืึพืืืื ืืื ืขืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืขึทืชึผึธื ื ึดืึฐืกึธืคึดืื ืึตื ืึฐืืึนืึธื ืึดืึผึถื ึผึธื, ืึฐืึถืจึถืฅ ืืึนืฉืึธื ืฉืึฐืึตืืึดืืช. ืึธืึตื ืึนื ืึผืึนืฉื ืึผึธืึถื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืงึผึธืจึตื ืึฑืึนืึตืืึถื, ืฉืึถืึฒืจึตื ืึตืึดืื ืึธืึถื ืขึดืืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืกืคื ืืืืฉื ืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืขื ืื ืื ืืืฉ ืืืืืื ืืืงืจื ืืืืืื ืื ืืืื ืืื ืขืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืขึทืชึธึผื ื ึดืึฐืกึธืคึดืื ืึตื ืึฐืืึนืึธื ืึดืึถึผื ึธึผื, ืึฐืึถืจึถืฅ ืืึนืฉึธืื ืฉึฐืืึตืืึดืืช. ืึธืึตื ืึนื ืึผืึนืฉื ืึธึผืึถื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืงึธึผืจึตื ืึฑืึนืึตืืึถื, ืฉึถืืึฒืจึตื ืึตืึดืื ืึธืึถื ืขึดืืจ.
Hebrew TD
ืึธืึตื ื ึดืึฐืกึฐืคืึผ ืึฐืืึนืฉึธืื ืืึนื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึฐืืึผื ืึทึผืฉึธึผืืึธืึดื ืึฐืขึทืึพืึตึผื ืึนื ืืึนืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึตืึถื ืึฐืึดืงึธึผืจึตื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึดึผืึพืึตืึดืื ืึธืึถื ืขึดืืจื