Hebrews 11:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืืจื ืืืืืื โ ืื ืืืืจื ืืฉื ืืืืชื ืืืื ื ืืืืื. ืืจืืืชื ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืืื, ืืืืื ื ืฉื' ืืืื ืืืฆืืื ืืืืจ-ืืื ืืืืืช ืฉืืืฆืื ืคืจืขื. ืืฉืื ืื ืื ืื ืคืืื ืืืืื ืืืกืชืืจื ืืช ืืฉื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืืฆืคืื ื ืืชึพืืฉื ืืืืชืื ืฉืืฉื ืืจืืื ืืืจื ืืืืื ืืจืืชื ืืชึพืืืื ืืึพืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืชึพืืฆืืช ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถื ึผืึนืึทื ืึนืฉืึถื, ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื ืึดืกึฐืชึผึดืืจืึผืืึผ ืืึนืจึธืื ืึผึฐืึถืฉืึถืึฐ ืฉืึฐืืึนืฉืึธื ืึณืึธืฉืึดืื; ืึผึดื ืจึธืืึผ ืฉืึถื ึผึธืึถื ืึทืึผึถืึถื, ืึฐืึนื ืคึผึธืึฒืืึผ ืึดืึผึฐืึตืจึทืช ืึทืึผึถืึถืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืืฆืคืื ื ืืช ืืฉื ืืืืชืื ืฉืืฉื ืืจืืื ืืืจื ืืืืื ืืจืืชื ืืช ืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืช ืืฆืืช ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืื ึผืึนืึทื ืึบืฉึถืื, ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื ืึดืกึฐืชึดึผืืจืึผ ืืึนืชืึน ืืึนืจึธืื ืึฐึผืึถืฉึถืืึฐ ืฉึฐืืืึนืฉึธืื ืึณืึธืฉึดืืื; ืึดึผื ืจึธืืึผ ืฉึถืื ึธึผืึถื ืึทืึถึผืึถื, ืึฐืึนื ืคึธึผืึฒืืึผ ืึดืึฐึผืึตืจึทืช ืึทืึถึผืึถืึฐ.
Hebrew TD
ืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึดืฆึฐืคึดึผืื ืึผ ืึถืชึพืืฉึถืื ืึฒืืึนืชึธืื ืฉึฐืืึนืฉึธืื ืึฐืจึธืึดืื ืึทืึทืจ ืึดืึธึผืึฐืืึน ืึดึผืจึฐืึนืชึธื ืึถืชึพืึทืึถึผืึถื ืึดึผืึพืืึนื ืืึผื ืึฐืึนื ืึธืจึฐืืึผ ืึดืคึฐึผื ึตื ืึดืฆึฐืึทืช ืึทืึถึผืึถืึฐื