Hebrews 11:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משה — כאשר גדל משה הוא סירב, מתוך אמונתו באלוהים, להיקרא בנו של בת-פרעה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

באמונה מאן משה כאשר גדל להקרא בן לבת־פרעה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר גָּדַל מֹשֶׁה, מִתּוֹךְ אֱמוּנָה סֵרֵב לְהִקָּרֵא בֵּן לְבַת פַּרְעֹה

Hebrew Bible Modern 1977

באמונה מאן משה כאשר גדל להקרא בן לבת פרעה:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר גָּדַל מֺשֶׁה, מִתּוֹךְ אֱמוּנָה סֵרֵב לְהִקָּרֵא בֵּן לְבַת פַּרְעֺה

בָּאֱמוּנָה מֵאֵן משֶׁה כַּאֲשֶׁר גָּדֵל לְהִקָּרֵא בֵן לְבַת־פַּרְעֹה׃