Hebrews 11:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืื โ ืืืืืช ืืืื ืชื ืืืืืืื ืื ืืืฉืืื ืจืื ืืืื ื ืืื ืขื ืื ื-ืขืืจื ืฉืืจืื ืื', ืืฉืื ืฉืืกืคื ืื ืืืชื ืืช ืืืจืืืื, ืืขื ืืงื ืืื ืืืกื ืืขืืจื ืืื ืืืืืื ืืจืืืคืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืื ืืืื ืจืื ืืืื ื ืขืึพืืกืืจืจืื ืืึพืืกืคื ืืชึพืืืจืืืื ืืึพืืืชื ืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึฐืืึผืช ืึฑืืึผื ึธื ืึนื ื ึดืกึฐืคึผึฐืชึธื ืจึธืึธื ืึทืึผืึนื ึธื ืขึดื ืึทืกึผืึนืจึฐืจึดืื, ืฉืึถืึผึตื ืงึดืึผึฐืึธื ืึถืช ืึทืึฐืจึทืึผึฐืึดืื ืึผึฐืฉืึธืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืื ืืืื ืจืื ืืืื ื ืขื ืืกืืจืจืื ืื ืืกืคื ืืช ืืืจืืืื ืื ืืืชื ืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผืึฐืืึผืช ืึฑืืึผื ึธื ืึนื ื ึดืกึฐืคึฐึผืชึธื ืจึธืึธื ืึทืึผืึนื ึธื ืขึดื ืึทืกึผืึนืจึฐืจึดืื, ืฉึถืืึตึผื ืงึดืึฐึผืึธื ืึถืช ืึทืึฐึผืจึทืึฐึผืึดืื ืึฐึผืฉึธืืืึนื.
Hebrew TD
ืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึนื ืึธืึฐืึธื ืจึธืึธื ืึทืึผืึนื ึธื ืขึดืึพืึทืกึผืึนืจึฒืจึดืื ืึดึผืึพืึธืกึฐืคึธื ืึถืชึพืึทืึฐืจึทืึฐึผืึดืื ืึถืึพืึตึผืืชึธืึผ ืึฐึผืฉึธืืืึนืื