Hebrews 11:33 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הודות לאמונתם באלוהים אנשים אלו כבשו ממלכות, השליטו צדק, אישרו את אמיתות הבטחות ה', ניצלו מגוב-אריות

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשר באמונה כבשו ממלכות ופעלו צדק והשיגו הבטחות וסכרו פי אריות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲשֶׁר עַל־יְדֵי אֱמוּנָה הִכְנִיעוּ מַמְלָכוֹת, פָּעֲלוּ צֶדֶק, הִשִֹיגוּ הַבְטָחוֹת, סָגְרוּ פִּי אֲרָיוֹת,

Hebrew Bible Modern 1977

אשר באמונה כבשו ממלכות ופעלו צדק והשגו הבטחות וסכרו פי אריות:

Hebrew MHNT 2020

אֲשֶׁר עַל־יְדֵי אֱמוּנָה הִכְנִיעוּ מַמְלָכוֹת, פָּעֲלוּ צֶדֶק, הִשִּׂיגוּ הַבְטָחוֹת, סָגְרוּ פִּי אֲרָיוֹת,

Hebrew TD

אֲשֶׁר בָּאֱמוּנָה כִּבְּשׁוּ מַמְלָכוֹת וּפָעֲלוּ צֶדֶק וְהִשִׂיגוּ הַבְטָחוֹת וְסָכְרוּ פִי אֲרָיוֹת׃