Hebrews 11:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืืช ืืฉ. ืืื ืืื ืฉืืืืืช ืืืื ืชื ื ืืฆืื ืืืืืช ืืืจื, ืืืจืื ืืชืืืงื ืืืืจ ืฉื ืืืฉื ืื ืืื, ืืื ืืืื ืฉืขืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืกื ืฆืืืืช ืฉืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืจืช ืืืฉ ืื ืืืื ืืคื ืืืจื ืืืชืืืงื ืืืืื ืืขืฉื ืืื ืืืืืื ืืืคืืื ืืื ืืช ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึผืึผ ืึทืึฒืืึนืช ืึตืฉื, ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึดืคึผึดื ืึถืจึถื, ืึดืชึฐืึทืึผึฐืงืึผ ืึตืึปืึฐืฉืึธื, ืขึธืฉืืึผ ืึทืึดื ืึผึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึฐืึตืึดืืกืึผ ืฆึดืึฐืืึนืช ืึธืจึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจืช ืืืฉ ืื ืืืื ืืคื ืืืจื ืืืชืืืงื ืืืืื ืืขืฉื ืืื ืืืืืื ืืืคืืื ืืื ืืช ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผืึผืึผ ืึทืึฒืืึนืช ืึตืฉื, ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึดืคึดึผื ืึถืจึถื, ืึดืชึฐืึทืึฐึผืงืึผ ืึตืึปืึฐืฉึธืื, ืขึธืฉืืึผ ืึทืึดื ืึทึผืึดึผืึฐืึธืึธื ืึฐืึตืึดืืกืึผ ืฆึดืึฐืืึนืช ืึธืจึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึผืึผ ืึฐึผืืึผืจึทืช ืึธืึตืฉื ืึฐื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึดืคึดึผื ืึทืึถืจึถื ืึฐืึดืชึฐืึทืึฐึผืงืึผ ืึฐืึปืึฐืฉึธืืชึธื ืึฐืขึธืฉืืึผ ืึทืึดื ืึทึผืึดึผืึฐืึธืึธื ืึฐืึดืคึดึผืืืึผ ืึทืึฒื ืึนืช ืึธืจึดืืื