Hebrews 11:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืืื ืชื ืืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืงืืจืืื ืื ืืืชืื. ืืืจืื ืืืื ืื' ืืืขืืืคื ืืืืช ืืขืื ืืืื ืขื ืืชืืืฉืืช ืื', ืฉืืืืชื ืืฆืืื ืืืชื. ืื ืืืขื ืืืืืืื ืฉืืืืืื ืืงืื ืืืชื ืืืืื ืืืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ืฉืื ืืงืื ืืชึพืืชืืื ืื ืงืื ืื ืืืชืื ืืืืจืื ืจืืฉื ืืขื ืืื ืืื ืืื ืืื ืฆื ืืืขื ืืืื ืืชืืื ืืืื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึธืฉืึดืื ืงึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึตืชึตืืึถื ืฉืึถืงึผึธืืึผ ืึดืชึฐืึดืึผึธื. ืึฒืึตืจึดืื ืขึปื ึผืึผ ืขึทื ืึธืึถืช ืึฐืึนื ืึดืกึฐืึผึดืืืึผ ืึฐืึดื ึผึธืฆึตื, ืึฐืึทืขึทื ืึทืฉึดึนืืืึผ ืชึผึฐืึดืึผึธื ืืึนืึธื ืืึนืชึตืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื ืฉืื ืืงืื ืืชืืื ืืช ืืชืืื ืืืืจืื ืจืืฉื ืืขื ืืื ืืื ืืื ืืื ืฆื ืืืขื ืืืื ืืชืืื ืืืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึธืฉึดืืื ืงึดืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึตืชึตืืึถื ืฉึถืืงึธึผืืึผ ืึดืชึฐืึดืึธึผื. ืึฒืึตืจึดืื ืขึปื ึผืึผ ืึฐืึนื ืึดืกึฐืึดึผืืืึผ ืึฐืึดื ึธึผืฆึตื, ืึฐืึทืขึทื ืึทืฉึดึผืืืืึผ ืชึฐึผืึดืึธึผื ืืึนืึธื ืืึนืชึตืจ.
Hebrew TD
ื ึธืฉึดืืื ืึธืงึฐืืึผ ืึดืชึฐึผืึดืึธึผื ืึถืชึพืึตืชึตืืึถื ืึทืึฒืึตืจึดืื ืจึปืึฐึผืฉืืึผ ืึฐืขึดื ึผืึผืึดื ืึฐืึนื ืจึธืฆืึผ ืึฐืึดื ึธึผืฆึตื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึผืึผ ืึดืชึฐืึดืึธึผื ืืึนืึธื ืึดืึถึผื ึธึผืื