Hebrews 11:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืื ืฉืกืืื ืืขื, ืืฆืืคืืช ืฉืื, ืืืืื ืืฉืจืฉืจืืืช, ืืืกืจ ืืืืจ-ืืื, [(37-38) ]ืืืืช ืืกืงืืื ืืืคืืื ื ืืกืืจ ืืืคื! ืืืืจืื ืืืืื ืืืคืฉ ืื ืืชืืืฉื ืืืืื ืชื, ืืืฉืกืืจืื โ ื ืจืฆืื ืืืจื. ืื ืฉืืจืื ืืืืื ืื ื ืืชืจ ืืื ืขืืจ-ืฆืื ืืืืคื. ืื ื ืืื ืืืืืจืืืช ืืืืจืื, ืืกืชืชืจื ืืืขืจืืช ืืื ืงืืงื-ืกืืขืื, ืจืขืื ืืืื ืืืงื ืืืืืืช. ืืขืืื ืื ืืื ืจืืื ืืฆืืืงืื ืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืกื ืืืขื ืืงืืก ืืืืืืช ืืืึพื ืืกืจื ืืืื ืืืกืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึตืจึดืื ืึดืชึฐื ึทืกึผืึผ ืึผึฐืึถืจึฐืคึผึทืช ืึทืขึทื ืึฐืึทืึฐืงึธืืึนืช ืฉืืึนืึดืื ืึฐืึทื ืึผึดืึฐืึธืึดืื ืึฐืึถืึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืกื ืืชืขืืืืื ืืืืืืช ืืื ื ืืกืจื ืืืื ืืืกืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึตืจึดืื ืึดืชึฐื ึทืกึผืึผ ืึฐึผืึถืจึฐืคึทึผืช ืึทืขึทื ืึฐืึทืึฐืงึธืืึนืช ืฉืืึนืึดืื ืึฐืึทื ืึดึผืึฐืึธืึดืื ืึฐืึถืึถื;
Hebrew TD
ืึตืึถื ื ึปืกึผืึผ ื ึดืกึฐืืึนื ืชึทึผืขึฒืืึผืึดืื ืึผืึทืึผืึนืช ืึฐืึทืึพื ึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึฐืึถืึถื ืึผืึทืกึฐืึตึผืจื