Hebrews 11:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื โ ืืฉื ืืืื ืชื ืืืื ืืื ืื' ืงืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืงืื. ืืืฉืจ ืงืืื ื' ืืช ืื ืืชื ืฉื ืืื ืืขืื ืืืขืฉื ืฉืืื ืฆืืืง ืืขืื ืื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืช ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืืื ืื ื ืขืืืื ืืืืื ืืื ื ืฉืืขืืจ ืืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืืงืจืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืฉืจ ืืืึพืื ืืขืืืช ืื ืฆืืืง ืืื ืืืขืื ืืืืื ืขืึพืื ืืชืื ืืื ืขืืื ื ืืืืจ ืืืจื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื ืึตืึดืื ืึถืึถื ืึตืืึนืึดืื ืงึธืจึฐืึผึธื ืืึนื ืึดืึผึถื ืฉืึถืึตืึดืื ืงึทืึดื; ืึผึดืึฐืึธืึธืึผ ืืึผืขึทื ืขึธืึธืื ืึผึดื ืฆึทืึผึดืืง ืืึผื, ืฉืึถืึผึตื ืึฑืึนืึดืื ืึตืขึดืื ืขึทื ืึทืชึผึฐื ืึนืชึธืื, ืึผืึดืึฐืึธืึธืึผ ืืึผื ืึฐืึทืึผึตืจ ืขึฒืึทืึดื ืึผึทื ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึผึตืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืืงืจืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืขืืืช ืื ืฆืืืง ืืื ืืืขืื ืืืืื ืขื ืื ืืชืื ืืื ืขืืื ื ืืืืจ ืืืจื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื ืึตืึดืื ืึถืึถื ืึถืึฑืึนืึดืื ืงึธืจึฐืึธึผื ืืึนื ืึดืึถึผื ืฉึถืืึตืึดืื ืงึทืึดื; ืึดึผืึฐืึธืึธืึผ ืืึผืขึทื ืขึธืึธืื ืึดึผื ืฆึทืึดึผืืง ืืึผื, ืฉึถืืึตึผื ืึฑืึนืึดืื ืึตืขึดืื ืขึทื ืึทืชึฐึผื ืึนืชึธืื, ืึผืึดืึฐืึธืึธืึผ ืืึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืขึฒืึทืึดื ืึทึผื ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึตึผืช.
Hebrew TD
ืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึดืงึฐืจึดืื ืึถืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึถืึทื ืืึนื ืึดืงึธึผืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืึพืืึน ืึฐืขึตืืึผืช ืึดึผื ืฆึทืึดึผืืง ืืึผื ืึฐึผืึธืขึดืื ืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึดื ึฐืึนืชึธืื ืึผืึธืึผ ืขืึนืึถื ึผืึผ ืึฐืึทืึตึผืจ ืึทืึฒืจึตื ืืึนืชืึนื