Hebrews 11:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืื ื ืื ืชืืื ืืืฆืื-ืื ืืขืื ื ืืืืืื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืชืงืจื ืืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืืืืื, ืืฉืืื ืืืื ืืืืคืฉืื ืืืชื ืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ื ืืึพืืืื ืืืฉ ืืืืืช ืจืฆืื ืืึพืืืืืื ืื ืืึพืืงืจื ืืืื ืฆืจืื ืืืืืื ืืึพืืฉ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืจืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึดื ืึฑืืึผื ึธื ืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืึดืึฐืืึนืช ืจึธืฆืึผื ืึตืืึนืึดืื, ืึผึดื ืึผึธื ืึทืงึผึธืจึตื ืึถื ืึฑืึนืึดืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืฉืึถืืึผื ืงึทืึผึธื ืึฐืืึผื ื ืึนืชึตื ืึผึฐืืึผื ืึฐืืึนืจึฐืฉืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืืฉ ืืืืืช ืจืฆืื ืื ืืืืืื ืื ืื ืืงืจื ืืืื ืฆืจืื ืืืืืื ืื ืืฉ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืจืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึดื ืึฑืืึผื ึธื ืึดื ืึถืคึฐืฉึธืืจ ืึดืึฐืืึนืช ืจึธืฆืึผื ืึถืึฑืึนืึดืื, ืึดึผื ืึธึผื ืึทืงึธึผืจึตื ืึถื ืึฑืึนืึดืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืึฒืึดืื ืฉึถืืืึผื ืงึทืึธึผื ืึฐืืึผื ื ืึนืชึตื ืึฐึผืืึผื ืึฐืืึนืจึฐืฉึธืืื.
Hebrew TD
ืึผืึฐืึดื ืึฑืืึผื ึธื ืึดืืฉื ืึนืึพืึดืึฐืึถื ืจึธืฆืึผื ืึตืืึนืึดืื ืึดึผื ืึธืึพืึทืงึธึผืจึตื ืึตืึธืื ืฆึธืจึดืืึฐ ืฉึถืืึทึผืึฒืึดืื ืึดึผืึพืึตืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืืึผื ืืึผื ืึตืฉึดืืื ืึฐืึนืจึฐืฉึธืืืื