Hebrews 11:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืืื ืชื ืื', ืื ืืืืจ ืฉืืืืข ืืืจืื ืื ืืจืฅ ืืืืืื ืื ืื ืืืจ ืืื ืืจื; ืืื ืืจ ืืืืืืื, ืืื ืืฆืืง ืืืขืงื ืฉืงืืืื ืืืชื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืืื ืืจ ืืืจืฅ ืืืืืื ืืื ืื ืืจืื ืืืฉื ืืืืืื ืืื ืืืฆืืง ืืืขืงื ืืฉืจึพืืจืฉื ืขืื ืืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื ืึดืชึฐืึผืึนืจึตืจ ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึผึฐืึตืจ ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึธืจึธื, ืึผึฐืฉืึดืึฐืชึผืึน ืึผึฐืึนืึธืึดืื ืขึดื ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึฐืฉืืึผ ืขึดืึผืึน ืึถืช ืืึนืชึธืึผ ืึทืึทืึฐืึธืึธื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืืื ืืจ ืืืจืฅ ืืืืืื ืืื ืื ืืจืื ืืืฉื ืืืืืื ืืื ืืืฆืืง ืืืขืงื ืืฉืจ ืืจืฉื ืขืื ืืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฑืืึผื ึธื ืึดืชึฐืึผืึนืจึตืจ ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐึผืึตืจ ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึธืจึธื, ืึฐึผืฉึดืืึฐืชึผืึน ืึฐึผืึบืึธืึดืื ืขึดื ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืึทืขึฒืงึบื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืจึฐืฉืืึผ ืขึดืึผืึน ืึถืช ืืึนืชึธืึผ ืึทืึทืึฐืึธืึธื;
Hebrew TD
ืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึธืึธื ืึตืจ ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐึผืืึน ืึฐื ึธืึฐืจึดืึธึผื ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึนืึธืึดืื ืืึผื ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฒืฉึถืืจึพืึธืจึฐืฉืืึผ ืขึดืึผืึน ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึทืึดืืื