Hebrews 12:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืกืคืง ืฉืงืืืช ืขืื ืฉ ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืชื-ื ืขืืื, ืื ืืื ืฉืืืื ืืงื ืืืืื ืืขืืืจ ืืื-ืื ืฉืืขืื ืฉ ืืื ืืืจืื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืกืจ ืืขืช ืขืืจื ืขืืื ื ืืื ื ื ืฉืืื ืืขืื ืื ื ืื ืืึพืืืื ืืืื ืืืืจืืชื ืืชื ืคืจื ืฉืืื ืืฆืืงื ืืืืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืืึผืกึธืจ ืึผึฐืขึตืช ืึผืึนืืึน ืึตืื ืึน ื ึถืึฐืฉืึธื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผึดื ืึดื ืึฐืขึตืฆึถื, ืึฒืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึดืชึผึตื ืคึผึฐืจึดื ืฉืึธืืึนื ืึผืฆึฐืึธืงึธื ืึทืึผึดืชึฐืึทื ึผึฐืึดืื ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืกืจ ืืขืช ืขืืจื ืขืืื ื ืืื ื ื ืฉืืื ืืขืื ืื ื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื ืืชื ืคืจื ืฉืืื ืืฆืืงื ืืืืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืืึผืกึธืจ ืึตืื ืึน ื ึถืึฐืฉึธืื ืึฐึผืขึตืช ืึผืึนืืึน ืึฐืฉึดืืึฐืึธื ืึดึผื ืึดื ืึฐืขึตืฆึถื, ืึฒืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึดืชึตึผื ืคึฐึผืจึดื ืฉึธืืืึนื ืึผืฆึฐืึธืงึธื ืึทืึดึผืชึฐืึทื ึฐึผืึดืื ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืืึผืกึธืจ ืึฐึผืฉึถืืึธึผื ืขึธืึตืื ืึผ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉึดืืึฐืึธื ืึฐืขึตืื ึตืื ืึผ ืึดึผื ืึดืึพืึธืืึนื ืึฒืึธื ืึฐึผืึทืึฒืจึดืืชืึน ืึดืชึตึผื ืคึฐึผืจึดื ืฉึธืืืึนื ืึดืฆึฐืึธืงึธื ืึดืึฐืึปืึธึผืึธืืื