Hebrews 12:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השגיחו שאיש מכם לא ייגרר לזנות או לכל טומאה אחרת, כמו מעשי עשו שמכר את בכורתו תמורת נזיד עדשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

פן־ימצא בכם זנה או חלל כעשו אשר בנזיד אחד מכר את־בכורתו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

פֶּן יִהְיֶה אִישׁ זוֹנֶה אוֹ חֲסַר קְדֻשָּׁה כְּעֵשָׂו אֲשֶׁר בְּנָזִיד אֶחָד מָכַר אֶת בְּכוֹרָתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

פן ימצא בכם זנה או חלל כעשו אשר בנזיד אחד מכר את בכורתו:

Hebrew MHNT 2020

פֶּן יִהְיֶה אִישׁ זְנוּנִים אוֹ חֲסַר קְדֻשָּׁה, כְּעֵשָׂו אֲשֶׁר בְּנָזִיד אֶחָד מָכַר אֶת בְּכוֹרָתוֹ.

פֶּן־יִמָּצֵא בָכֶם זֹנֶה אוֹ חָלָל כְּעֵשָׂו אֲשֶׁר בְּנָזִיד אֶחָד מָכַר אֶת־בְּכוֹרָתוֹ׃