Hebrews 12:18 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

זכרו היכן אתם עומדים: לא לפני להבת אש, ענן, ערפל או סערה נוראה, כפי שעמדו בני-ישראל לרגלי הר-סיני,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי לא־באתם אל־הר נמשש ובער באש ולא אל־ענן וערפל וסערה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן לֹא בָּאתֶם אֶל הַר מוּחָשִׁי וּבוֹעֵר בָּאֵשׁ, וְלֹא אֶל אֲפֵלָה וְחֹשֶׁךְ וּסְעָרָה,

Hebrew Bible Modern 1977

כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה:

Hebrew MHNT 2020

הֵן לֹא בָּאתֶם אֶל הַר שֶׁנִּתָּן לְמַשְּׁשׁוֹ וְהוּא בּוֹעֵר בָּאֵשׁ, וְלֹא אֶל אֲפֵלָה וְחֺשֶׁךְ וּסְעָרָה,

Hebrew TD

כִּי לֹא־בָאתֶם אֶל־הַר נִמְשָׁשׁ וּבֹעֵר בָּאֵשׁ וְלֹא אֶל־עָנָן וַעֲרָפֶל וּסְעָרָה׃