Hebrews 12:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืงืืืื ื ืืืืืช ืฉืืื ื ืืืืื ืืืืืจืก, ืืื ื ืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืกืืจื ืชืืื, ืื ืฉืจืชืื ืืจืฆืื ื ืืฆื ืืขืืช ืืืืจืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืื ื ืืืงืืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืื ืชืืื ื ืืืึพื ื ืืชืืื ืื ืขืื ืื ืืชึพืืืืืื ืืจืฆืื ืื ืืฆื ืืขืืช ืืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืึธื ืึผ ืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืึทืึฐืืึผืช ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืชึผึดืึผืึนื, ื ึดืึฐืึถื ื ึธื ืึทืึผึดืืจึตื ืืึนืึธื ืึผืึฐืึทืึผึธืจึธื ืึนืืช ื ึทืขึฒืึนื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึผึดืจึฐืฆืึนื ืึน, ืึผึทืึฒืกึดืืืึผืช ืึผืึฐืึดืจึฐืึธื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ื ืืืงืืืื ืืืืืช ืืฉืจ ืื ืชืืื ื ืืื ื ื ืืชืืื ืื ืขืื ืื ืืช ืืืืืื ืืจืฆืื ืื ืืฆื ืืขืืช ืืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืืึธื ืฉึถืืึธื ืึผ ืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืึทืึฐืืึผืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืชึดึผืึผืึนื, ื ึดืึฐืึถื ื ึธื ืึทืึดึผืืจึตื ืืึนืึธื ืึผืึฐืึทืึธึผืจึธื ืึบืืช ื ึทืขึฒืึบื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึดึผืจึฐืฆืึนื ืึน, ืึทึผืึฒืกึดืืืึผืช ืึผืึฐืึดืจึฐืึธื;
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืึทืึฐืืึผืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืชึดืึผืึนื ื ึธืึนืึธืึพื ึธึผื ืึฐืชืึนืึธื ืึฐื ึทืขึฒืึนื ืึธึผืึผ ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึดึผืจึฐืฆืึนื ืึน ืึดึผืฆึฐื ึดืืขืึผืช ืึผืึฐืึดืจึฐืึธืื