Hebrews 12:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחרי הכול, מעולם לא נאבקתם נגד החטא עד מוות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

עדין לא עמדתם עד־לדם במלחמתכם עם־החטא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עֲדַיִן לֹא נִלְחַמְתֶּם עַד לַדָּם בְּמַאֲבַקְכֶם עִם הַחֵטְא,

Hebrew Bible Modern 1977

עדין לא עמדתם עד לדם במלחמתכם עם החטא:

Hebrew MHNT 2020

עֲדַיִן לֹא נִלְחַמְתֶּם עַד לַדָּם בְּמַאֲבַקְכֶם עִם הַחֵטְא,

עֲדַיִן לֹא עֲמַדְתֶּם בְּמִלְחַמְתְּכֶם עִם־הַחֵטְא עַד־לַדָּם׃