Hebrews 12:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืืฉื ืื ืืฉืืื ืืขื ืืฉ ืืืชื ื, ืืื ืื ื ืืื ืข ืืฉืืื ืจืื ืืืชืจ ืืคื ื ืืืืืืื, ืืืื ื ืืจืืื ื, ืืื ืฉื ืืื ืืืฆื ืืืืืช?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืื ืืึพืืืืช ืืฉืจื ื ืืื ืืืกืจืื ืืชื ื ืื ืืจื ืืื ืืฃ ืืึพื ืื ืข ืืคื ื ืืื ืืจืืืืช ืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขืึนื, ืึธืึธืืึนืช ืฉืึถืืึนืึดืืืึผ ืึถืช ืึผืึผืคึตื ืึผ ืึดืกึผึฐืจืึผ ืืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึธื ืึผ ืึธืจึตืื ืึผ ืึตืึถื, ืึฒืึนื ืึผึธื ืฉืึถืึผึตื ื ึดืึผึธื ึทืข ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืึดื ืึธืจืึผืืึนืช ืึฐื ึดืึฐืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืื ืื ืืืืช ืืฉืจื ื ืืื ืืืกืจืื ืืชื ื ืื ืืจื ืืื ืืฃ ืื ื ืื ืข ืืคื ื ืืื ืืจืืืืช ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขืึนื, ืึธืึธืืึนืช ืฉึถืืืึนืึดืืืึผ ืึถืช ืึผืึผืคึตื ืึผ ืึดืกึฐึผืจืึผ ืืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึธื ืึผ ืึธืจึตืื ืึผ ืึตืึถื, ืึทืึดื ืึนื ืึธึผื ืฉึถืืึตึผื ื ึดืึธึผื ึทืข ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืึดื ืึธืจืึผืืึนืช ืึฐื ึดืึฐืึถื?
Hebrew TD
ืึฐืขืึนื ืึดืึพืึฒืืึนืช ืึฐึผืฉึธืืจึตื ืึผ ืึธืืึผ ืึฐืึทืกึฐึผืจึดืื ืึนืชึธื ืึผ ืึทื ึดึผืืจึธื ืึตืึถื ืึทืฃ ืึดึผืึพื ึดืึธึผื ึทืข ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืึดื ืึธืจืึผืืึนืช ืึฐื ึดืึฐืึถืื