Hebrews 13:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום כך גם ישוע סבל ומת מחוץ לעיר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

בעבור זאת גם־ישוע למען קדש בדמו את־העם ענה מחוץ לשער׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן גַּם יֵשׁוּעַ, כְּדֵי לְקַדֵּשׁ אֶת הָעָם בְּדָמוֹ, סָבַל מִחוּץ לַשַּׁעַר.

Hebrew Bible Modern 1977

בעבור זאת גם ישוע למען קדש בדמו את העם ענה מחוץ לשער:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן גַּם יֵשׁוּעַ, כְּדֵי לְקַדֵּשׁ אֶת הָעָם בְּדָמוֹ, סָבַל מִחוּץ לַשַּׁעַר.

בַּעֲבוּר זֹאת גַּם־יֵשׁוּעַ עֻנָּה מִחוּץ לַשָּׁעַר לְמַעַן קַדֵּשׁ אֶת־הָעָם בְּדָמוֹ׃