Hebrews 13:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תשכחו להכניס אורחים, כי יש כאלה שאירחו מלאכים בביתם בלי שידעו זאת.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הכנסת ארחים אל־תשכחו כי־יש אשר הכניסו־בה מלאכים ולא ידעו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַכְנָסַת אוֹרְחִים אַל תִּשְׁכְּחוּ, כִּי יֵשׁ אֲשֶׁר הִכְנִיסוּ אֶל בֵּיתָם מַלְאָכִים מִבְּלִי לָדַעַת זֹאת.

Hebrew Bible Modern 1977

הכנסת ארחים אל תשכחו כי יש אשר הכניסו בה מלאכים ולא ידעו:

Hebrew MHNT 2020

הַכְנָסַת אוֹרְחִים אַל תִּשְׁכְּחוּ, כִּי יֵשׁ אֲשֶׁר הִכְנִיסוּ אֶל בֵּיתָם מַלְאָכִים מִבְּלִי לָדַעַת זֺאת.

הַכְנָסַת אֹרְחִים אַל־תִּשְׁכָּחוּ כִּי־יֵשׁ אֲשֶׁר אָסְפוּ מַלְאָכִים אֶל־בֵּיתָם וְלֹא יָדָעוּ׃