Hebrews 13:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฆืืื ืืชืื ืืื ืื ืฉืืจืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืืช ืจืฆืื ื, ืืืขืฉื ืืื ืืช ืืจืฆืื ืืขืื ืื ืขื-ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืขืืืื ืขืืืืื. โ ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืฉืืืืื ืืืึพืืขืฉื ืืื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืคืขืื ืืื ืืชึพืืจืฆืื ืืคื ืื ืืืึพืืฉืืข ืืืฉืื ืืฉืจึพืื ืืืืื ืืขืืืื ืขืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึทืึฐืฉืึดืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึธื ืึผึธืึธืจ ืืึนื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึทืขึฒืฉืืึผ ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึน, ืึผึฐืคึธืขึณืืึน ืึผึธืึถื ืึถืช ืึธืจึธืฆืึผื ืึฐืคึธื ึธืื ืึผึฐืึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืขืฉื ืืื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืคืขืื ืืื ืืช ืืจืฆืื ืืคื ืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืขืืืื ืขืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึทืึฐืฉึดืืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึธื ืึธึผืึธืจ ืืึนื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึทึผืขึฒืฉืืึผ ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึน, ืึฐึผืคึธืขึณืืึน ืึธึผื ืึผ ืึถืช ืึธืจึธืฆืึผื ืึฐืคึธื ึธืื ืึฐึผืึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฒืฉึถืืจ ืืึน ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew TD
ืืึผื ืึทืฉึฐืืึดืืึฐืึถื ืึฐึผืึธืึพืึทืขึฒืฉึถึนื ืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืจึฐืฆืึนื ืึน ืึฐึผืคึธืขึณืืึน ืึธืึถื ืึถืชึพืึธืจึธืฆืึผื ืึฐืคึธื ึธืื ืึฐึผืึทืึพืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึน ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขืึนืึธืึดืื ืึธืึตืื