Hebrews 13:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืชืืื ืฉืืื ืืืจื ืจืขืืื ืืช ืืจืื ืืืืฉืื, ืื ืืืื ืืืืง ืืช ืืื ื ืืืกื ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืื ืชืฉืืืช ืืื ื ืืืงืกื-ืืืื ืฉืื ืืืขืืื ืืืฉืชืชืคืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืชื ืืขื ืืชืืจืืช ืฉื ืืช ืืืจืืช ืื ืืื ืืืื ื ืืื ื ืืืกื ืืื ืืขื ืื ื ืืืื ืืฉืจ ืื ืืืขืืื ืืืชืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ืชึผึดืกึผึธืึฒืคืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืชึผืึนืจืึนืช ืฉืืึนื ืึนืช ืึฐืึธืจืึนืช; ืึตื ืืึนื ืึดืกึฐืขึนื ืึถืช ืึทืึผึตื ืึผึฐืึถืกึถื ืึฐืึนื ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืืึนืขึดืืืึผ ืึฐืึดื ืฉืึถืึทื ืขึทืึพืคึผึดืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืชื ืืขื ืืชืืจืืช ืฉื ืืช ืืืจืืช ืื ืืื ืืืื ื ืืื ื ืืืกื ืืื ืืขื ืื ื ืืืื ืืฉืจ ืื ืืืขืืื ืืืชืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ืชึดึผืกึธึผืึฒืคืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืชึผืึนืจืึนืช ืฉืืึนื ืึนืช ืึฐืึธืจืึนืช; ืึตื ืืึนื ืึดืกึฐืขึบื ืึถืช ืึทืึตึผื ืึฐึผืึถืกึถื ืึฐืึนื ืึฐึผืึดืึฐืจึตื ืึทืึฒืึธื, ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืืึนืขึดืืืึผ ืึฐืึดื ืฉึถืืึทื ืขึทืึพืคึดึผืืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึพืชึดึผื ึผืึนืขืึผ ืึฐึผืชืึนืจืึนืช ืฉึนืื ืึนืช ืึฐืึธืจืึนืช ืึดึผื ืืึนื ืึฐืืึนื ึตื ืึดืึตึผื ืึผ ืึทึผืึถืกึถื ืึฐืึนื ืึดึผืึฐืึธืจึดืื ืฉึถืืึพืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืืึนืขึดืืืึผ ืึทื ึนึผืึฒืึดืื ืึธึผืึถืื