Hebrews 2:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืงื•ืชื™ ืœื•". ื•ื”ื•ื ื’ื ืื•ืžืจ: "ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ืœื™ ื”'"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืขื•ื“ ื•ืงื•ื™ืชื™ ืœื• ื•ืขื•ื“ ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืืฉืจ ื ืชืŸึพืœื™ ื™ื”ื•ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืขื•ึนื“, "ื•ึฐืงึดื•ึผึตืชึดื™ึพืœื•ึน", ื•ึฐืขื•ึนื“, "ื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐืœึธื“ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ืœึดื™ ื™ื”ื•ื”."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืขื•ื“ ื•ืงื•ื™ืชื™ ืœื• ื•ืขื•ื“ ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ืœื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืขื•ึนื“, " ืึถื‘ึฐื˜ึทื— ื‘ึผื•ึน", ื•ึฐืขื•ึนื“, " ื”ึดื ึตึผื” ืึธื ึบื›ึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐืœึธื“ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืŸ ืœึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื."
Hebrew TD
ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ ื•ึฐืงึดื•ึตึผื™ืชึดื™ ืœื•ึน ื•ึฐืขื•ึนื“ ื”ึดื ึตึผื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐืœึธื“ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืŸึพืœึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธึนื”ืƒ