Hebrews 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
בדרך זאת שיחרר המשיח את כל אלה שהיו משועבדים לפחד מן המוות במשך כל ימי חייהם.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ולהתיר את־אלה אשר מאימת המות היו נתנים לעבדות כל־ימי חייהם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וִישַׁחְרֵר אֶת אֵלֶּה שֶׁבִּגְלַל אֵימַת הַמָּוֶת הָיוּ נְתוּנִים לְעַבְדוּת כָּל יְמֵי חַיֵּיהֶם.
Hebrew Bible Modern 1977
ולהתיר את אלה אשר מאימת המות היו נתנים לעבדות כל ימי חייהם:
Hebrew MHNT 2020
וִישַׁחְרֵר אֶת אֵלֶּה שֶׁבִּגְלַל אֵימַת הַמָּוֶת הָיוּ נְתוּנִים לְעַבְדוּת כָּל יְמֵי חַיֵּיהֶם.
Hebrew TD
וּלְהַתִּיר כָּל־אֵלֶּה אֲשֶׁר מֵאֵימַת הַמָּוֶת הָיוּ נְתֻנִים לְעַבְדוּת כָּל־יְמֵי חַיֵּיהֶם׃
Recommended Reading