Hebrews 2:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืžืฉื™ื— ืœื ื‘ื ื‘ื“ืžื•ืช ืžืœืืš, ืืœื ื‘ืฆื•ืจืช ืื“ื ืžื–ืจืข ืื‘ืจื”ื โ€” ื›ื™ื”ื•ื“ื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืืžื ื ืœื ื‘ืžืœืื›ื™ื ื”ื—ื–ื™ืง ื›ื™ ืืึพื‘ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื”ื—ื–ื™ืงืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ืœึนื ื‘ึผึฐืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื”ื•ึผื ืชึผื•ึนืžึตืšึฐ, ืึถืœึผึธื ื‘ึผึฐื–ึถืจึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืืžื ื ืœื ื‘ืžืœืื›ื™ื ื”ื—ื–ื™ืง ื›ื™ ืื ื‘ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื”ื—ื–ื™ืง:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ืœึนื ื‘ึฐึผืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื”ื•ึผื ืชึผื•ึนืžึตืšึฐ, ืึถืœึธึผื ื‘ึฐึผื–ึถืจึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืึธืžึฐื ึธื ืœึนื ื‘ึฐึผืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืง ื›ึดึผื™ ืึดืึพื‘ึฐึผื–ึถืจึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื”ึถื—ึฑื–ึดื™ืงืƒ