Hebrews 2:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฆื ื ืืืื ืื ืื ื ืืขืื ืฉ, ืื ื ืชืขืื ืืืืฉืืขื ืื ืคืืื ืืืืช ืฉืืืืจืื ืขื-ืืื ืืืืื, ืืฉืกืืคืจื ืื ื ืืคื ืขืืื ืืฉืจ ืฉืืขืื ืืคืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืื ืื ืื ื ืืึพืื ื ืฉืื ืื ืืชืฉืืขื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืช ืื ืืืจื ืืชืืื ืืคื ืืืืื ืืชืงืืึพืื ื ืขืึพืืื ืฉืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืืึฐ ื ึดืึผึธืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดื ืึนื ื ึธืฉืึดืื ืึตื ืึดืืฉืืึผืขึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึผึธืึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืชึผึฐืึดืึผึธื ื ึถืึถืึฐืจึธื ืึผึฐืคึดื ืึธืึธืืึนื ืึฐืึปืฉึผืึฐืจึธื ืึธื ืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืฉืืึนืึฐืขึธืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืื ืื ืื ื ืื ืื ื ืฉืื ืื ืืชืฉืืขื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืช ืื ืืืจื ืืชืืื ืืคื ืืืืื ืืชืงืื ืื ื ืขื ืืื ืฉืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืืึฐ ื ึดืึธึผืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดื ืึนื ื ึธืฉึดืืื ืึตื ืึดืืฉืืึผืขึธื ืึฐึผืืึนืึธื ืึธึผืึบืืช, ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืชึฐึผืึดืึธึผื ื ึถืึถืึฐืจึธื ืึฐึผืคึดื ืึธืึธืืึนื ืึฐืึปืฉึฐึผืืจึธื ืึธื ืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืฉืืึนืึฐืขึธืื?
Hebrew TD
ืึตืืึฐ ื ึดืึธึผืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืึพืึนื ื ึธืฉึดืืื ืึตื ืึดืชึฐืฉืืึผืขึธื ืึฐืืึนืึธื ืึธึผืึนืืช ืึทื ึถึผืึฑืึธืจึธื ืึดืชึฐึผืึดืึธึผื ืึฐึผืคึดื ืึธืึธืืึนื ืึผืึฐืงึปืึถึผืึถืชึพืึธื ืึผ ืึตืึตืช ืฉึนืืึฐืขึถืืึธื