Hebrews 2:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

העולם הבא שעליו אנו מדברים לא יהיה בשליטת המלאכים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי לא תחת יד־המלאכים שת את־העולם הבא אשר אנחנו מדברים עליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן לֹא תַּחַת יַד הַמַּלְאָכִים שָׁת אֶת הָעוֹלָם הַבָּא אֲשֶׁר אָנוּ מְדַבְּרִים עָלָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

כי לא תחת יד המלאכים שת את העולם הבא אשר אנחנו מדברים עליו:

Hebrew MHNT 2020

הֵן לֹא תַּחַת יַד הַמַּלְאָכִים שָׁת אֶת הָעוֹלָם הַבָּא אֲשֶׁר אָנוּ מְדַבְּרִים עָלָיו.

כִּי לֹא תַּחַת יַד־הַמַּלְאָכִים שָׁת אֶת־הָעוֹלָם הַבָּא אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מְדַבְּרִים בּוֹ׃