Hebrews 2:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืืฉืืข โ ืฉืืืื ืื ื ืืื ื ืืืช ืืืืืืืื โ ืืขืืืจ ืขื-ืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื, ืืฉืื ืฉืกืื ืืืขื ื ื ืขื ืืืืช. ืื, ืขื-ืฉืื ืืกืื ืฉื ืืืืืื ืืขื ืืืฉืื ืืืืช ืืขื ืื ืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืฉืืข ืืืืกืจ ืืขื ืืืืืืื ืืืชื ืจืืื ื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืคื ื ืขื ืืชื ืขืึพืืืช ืืืขื ืืฉืจ ืืืขื ืืืกื ืืืืื ืืชึพืืืืช ืืขื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืจืึนืึดืื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึปืึผึธืจ ืึผึฐืึธืืึนื ืึฐืึธืึธืจ ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืกึผึธืึทื ืึธืึถืช, ืืึผื ืึฒืฉืึถืจ ืึปืกึผึทืจ ืึฐืขึทื ืึดืึผึทืึฐืึธืึดืื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึฐืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐืขึทื ืึธืึถืช ืึผึฐืขึทื ืึทืึผึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืืข ืืืืกืจ ืืขื ืืืืืืื ืืืชื ืจืืื ื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืคื ื ืขื ืืชื ืขื ืืืช ืืืขื ืืฉืจ ืืืขื ืืืกื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืจืึนืึดืื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืขึปืึธึผืจ ืึฐึผืึธืืึนื ืึฐืึธืึธืจ ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืกึธึผืึทื ืึธืึถืช, ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ื ึทืขึฒืฉึธืื ืคึธึผืืึผืช ืึฐืขึทื ืึดืึทึผืึฐืึธืึดืื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึฐึผืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐืขึทื ืึธืึถืช ืึฐึผืขึทื ืึทืึบึผื.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึฐืึปืกึธึผืจ ืึฐืขึทื ืึดืึทึผืึฐืึธืึดืื ืืึนืชืึน ืจึธืึดืื ืึผ ืึฐืขึปืึธึผืจ ืึฐึผืึธืืึนื ืึฐืึธืึธืจ ืึดืคึฐึผื ึตื ืขึปื ึผืึนืชืึน ืขึทืึพืึธืึถืช ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืขึทื ืึฐึผืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึถืชึพืึทืึธึผืึถืช ืึฐึผืขึทื ืึปึผืึธึผืื