Hebrews 3:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืื ืืช ืื ืืื ืืื, ืื ืขืื ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืื, ืืื ืฉืืืฉ ืืื ืื ืืจืืื ืขื-ืืื ืืืื ืืื ืืงืฉืื ืืช ืืื ื ืื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืื ืชืืืืื ืืืฉ ืืชึพืจืขืื ืืื ืืื ืขืึพืฉืืงืจื ืืืื ืืืขื ืืฉืจ ืืึพืืงืฉื ืืืฉ ืืื ืืชึพืืื ืืืืืื ืคืฉืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขืึนืึฐืืึผ ืึดืืฉื ืึถืช ืจึตืขึตืืึผ ืืึนื ืืึนื, ืึผึธื ืขืึนื ืึทืึผึฐืึทื ืึฐืึปื ึผึถื "ืึทืึผืึนื", ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึดืงึฐืฉืึถื ืึตื ืึดืืฉื ืึดืึผึถื ืึผึฐื ึดืึฐืึตื ืึทืึตืึฐื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืื ืชืืืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืืื ืืื ืขื ืฉืืงืจื ืืืื ืืืขื ืืฉืจ ืื ืืงืฉื ืืืฉ ืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืคืฉืข:
Hebrew MHNT 2020
ืขืึนืึฐืืึผ ืึดืืฉื ืึถืช ืจึตืขึตืืึผ ืืึนื ืืึนื, ืึธึผื ืขืึนื ืึทืึฐึผืึทื ืึฐืึปื ึถึผื "ืึทืึผืึนื", ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึดืงึฐืฉึถืื ืึตื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึฐึผื ึดืึฐืึตื ืึทืึตืึฐื.
Hebrew TD
ืจึทืงึพืืึนืึตืึท ืชึผืึนืึดืืืึผ ืึดืืฉื ืึถืชึพืจึตืขึตืืึผ ืืึนื ืืึนื ืึธึผืึพืขืึนื ืฉึถืืึตึผืึธืึตืจ ืึทืึผืึนื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึทืงึฐืฉึถืื ืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืึถืชึพืึดืึผืึน ืึฐึผืึดืจึฐืึทืช ืึทืึตืึฐืื